This Is The One : Utada : HEART STATION : 宇多田ヒカル : ULTRA BLUE : 宇多田ヒカル : EXODUS : Utada,T.Moseley : Deep River : 宇多田ヒカル : Distance : 宇多田ヒカル,河野圭,村山晋一郎,ジミー・ジャム,西平彰,本田優一郎,ロドニー・ジャーキンス,テリー・ルイス,アレックス・リッチバーグ : First Love : 宇多田ヒカル,西平彰,Johnny Vicious,村山晋一郎,河野圭,森俊之,礒村淳 :

一定期間更新がないため広告を表示しています

にほんブログ村 音楽ブログへ 拍手する | By スポンサードリンク | - | 2009年03月25日 | CM : 0 | TB : 0
JUGEMテーマ:宇多田ヒカル

さて、「This Is The One」の 目玉とでも言えるでしょう、「Merry Christmas Mr.Lawrence-FYI」の感想でも書きますか!

映画、「戦場のメリークリスマス」の曲、「Merry Christmas Mr.Lawrence」をサンプリングしている、ということで、公開前から話題になっていましたね。
坂本龍一さんが作曲したこの曲、Youtubeなどで見かけたので聴いてみましたが、とてもよかった!

FYIですが。
これは、色々なものが調和しているように感じられました。
Merry Christmas Mr.Lawrenceのメロディーに負けることなく、でもそのメロディーを無駄にはしない、そんな曲。
また、サウンドは重厚。ピアノや弦楽器(バイオリンとかかかな?)のお陰だと思いますが、ただ重苦しいだけでなく、流れるような軽快さもありました。

歌は、最後のサビの所で、カノン?追いかける形にしてあるのですが、それが凄くいいです。コーラスが上手く使われていて、しっとりと激しく、心に響いてきます。

歌詞は非常に難解。
歌詞中に、チベット仏教信者のよく唱える真言が用いられていたり、ハスラーという単語、mp3プレーヤーという言葉も使われていて。
その辺り、少し調べてみたので、追記します。


歌詞中に用いられた真言は、「オム・マニ・ペメ・フム」というもの。
真言は他の言語に訳すことが難しいそうなので、部分で書きます。

オム→私たちの不浄な身体・言葉・思考と、釈迦の高尚、純粋な身体・言葉・思考を表す
マニ→宝石を意味し、秩序、慈悲、他者への思いやりなどを表す
ペメ→蓮を意味し、知恵を表す
フム→分離できないものを意味し、秩序と知恵が調和することにより至る純粋なる境地を表す

こちらの記事から引用させていただきました^^;

さぁ、どういう意味でしょうか!?笑
果たしてこれが、どういった意味だったのか、さっぱり検討もつきません。


次に、ハスラー。(考えても解決しそうにないので^^;
Wikipediaによると、ハスラーとは、

・詐欺師
・ギャングの構成員の内、麻薬の売人、売春などの元締めなどで資金集めを行う者

のどちらか。
いずれにせよ、あまりいいものではないようです。


そして、mp3プレーヤー。
これは、「mp3、mp3プレーヤー」という歌詞の次に、「意味は分かるでしょ、意味は分かるでしょ、ハスラーたち」となるのですが。



難しすぎる!
ただ、歌詞全体を通して読むと、アメリカへの挑戦状のように受け取れたりします。

「そう、私たちはショウを乗っ取る」「その通り、みんなに分からせる」という言葉があったり。
「ニューヨーク・シティ、ニューヨーク・シティ、what what トーキョー、トーキョー、what what
ストリートから届けて、一番高いところまで 一番高いところのまだ先まで」とあったり。

ショウ=アメリカ、アメリカの市場
みんなに分からせる=Utada、Utadaの実力を分からせる
ストリートから届けて 一番高いところまで 一番高いところのまだ先まで=無名(ストリート)な状態から、トップへ、トップのさらに上まで上り詰める

という風にとれたり。


いえ、上のはたぶん違いますがね。
全然予想がつかず、頭がオーバーヒートしてしまった結果です(笑)
Hikkiがこんな風に意気込んでるようには見えないけれど、もしかしたら、内心意気込んでて、歌詞に表れてるのかもしれない・・・。

それとも、全く別のことを書いているのかも(たぶんそうだと思うけど

歌詞は全くもって謎ですが、その神秘性がこの曲には合ってるように思います。


右サイドバーに貼ってあるので、聴いてみてください。凄く興奮して、感動すると思います(笑)

にほんブログ村 音楽ブログへ 拍手する | By リュウ | Album 楽曲感想(This Is The One) | 2009年03月15日 15:03 | CM : 38 | TB : 0
にほんブログ村 音楽ブログへ 拍手する | By スポンサードリンク | - | 2009年03月25日 | CM : 0 | TB : 0
こんばんは、初めまして。
私もヒッキーのファンなのでコメントさせていただきました。

私もFYIの詞は難解だなあと思いました。
チベット真教の言葉を入れてくるとは意外中の意外でした笑
言葉遊びが好きなヒッキーらしいとも感じました。
でもやっぱりExodusみたいに本人による解説が欲しかったです(´・ω・`)
from: りん | 2009/03/16 11:38 PM
りん様>>
コメントありがとうございます!(内心相当テンション上がってます 笑

チベットはホントに意外でした・・・
今までも、難解な詞はありましたが、ここまで難解とは・・・!
英語詞は、なんだかノビノビと書かれているような気がします。
ですねぇ・・・(´・ω・`)

今回の「Utada」アルバムは、あんまり日本人を対象にしていないような気がします^^;(解説がない辺りとか・・・

ではでは^^
from: リュウ | 2009/03/16 11:48 PM
こんにちは。
Merry Christmas Mr. Lawrence - FYIの歌詞で検索していたらたどり着きました。

こんなにしっかりしたhpつくっててすごいですね!!

ヒッキーが好きで歌詞の意味を解読して1人で「わかった!こういう意味だったのか〜!」と合点するのが好きです笑

でもほかの人と語れるならそれもいいなあと思いました。

わたしはMerry Christmas Mr. Lawrence - FYI
はリュウさんのいうとおり彼女の米国進出への野心とか、自信の歌と思います。
それから、祈りとか信念みたいなもの。
米国進出を祈っていると言う感じですかね。

チベット仏教の真言が入ってるんですね。

そんなものにまで興味があるなんて
普段本当にいろんなものをみて聞いて咀嚼した結果の作品なんだなと羨ましくなります。

本当はヒッキーを語るより、彼女みたいな作品を作って発表したいです。

なんて。

ここで言っても仕方ないかもしれませんが。

返コメント楽しみにお待ちしています^^
from: fumie | 2009/05/17 3:36 PM
はじめまして!
わたしもヒッキーのファンです^^


オム・マニ・ペメ・フム
はともだちが調べていましたけど、
日本では南無観音自在菩薩と訳せるみたいですよ。
やっぱり皆さんの言っている、
ときたま口にするような小さな祈りみたいなものなのかと思います。
そしてやっぱりあなたがアメリカでわたしがヒッキーなのかもしれませんね^ω^


今回のを聴くとヒッキーはアメリカで歌う曲よりも
日本で歌っている曲のがずっと難解な気もします・ω・` 笑

ULTRA BLUE / HEART STATION で
個人的にですが直接的恋愛ソングを抜けて
一線越えた、大人になったみたいな、
曲とか歌とかいうよりも空間というものを意識し始めたのかなと思います。
今回の This Is The One は
昔のヒッキーっぽいなあとか感じました。

もちろん昔のヒッキーも大好きだし今回のアルバムも大好きです^^

ちなみにちなみに日本では
虹色バス、テイク 5、光、Celebrate、Kiss&Cry、WINGS、日曜の朝、Making Love
などが特に好きです!!笑
from: あんこ | 2009/05/24 4:57 PM
草のことです。チベットハシシは世界一と言われています。highest of the high.

grass=草=大麻。
一晩中起きてる=売人
いつでも電話してくれ=オーダー。

アメリカ生まれでCA州民で合法的に僕はよく吸ってます。カンナビ文化に詳しい方です。NYに現在住んでいるので、コールオーダーで注文もするので、「よく分かります」。

ピカード船長(スタートレック)のように世界市場を乗っ取ってやる=stealin the show.

free loader=草持って来てないのに吸いにくるヤツ。よくいる。マジで。スモーカーの間の常用単語。

最後の文=ブツが欲しけりゃ、交換(金かね?)だ。差し出せ、と言いながらチベット仏教のマントラを唱えるところ、悪意はさほどない曲ですね。

love like never before=吸ったら、今までにないくらいに「愛」を実感できる。

まぁ、ここら辺がキモですね。

最初、ただクラブで男ひっかける曲だと思ってたら、すごいこと言ってますねw
from: アメリカン | 2010/05/01 5:37 AM
ちなみに、
「i give you my heart」
けっこう草好きでバイヤーの人には、自分が売ってるブツが素晴らしいと信じている人は、もの凄い誇りを持って大切に売ります。
大麻のバッドを「フラワー」と言うように。

なのでこのハートは彼女のベストプロダクトという意味。
「hold on let me sign」
ここで理由が分かります。

売人はみんな袋に小さな「サイン」をします。「C」と「ー」だったり、特別なラップの仕方だったり、なんらかの「気付かないくらいの」ユニークさをパッケージにして「サイン」をします。

スモーカーの間では、これが目印になります。NYでは個人売買はまだ違法なのでこうやって自分の「サイン」を残します。

「im always at your service~」
いつでも営業中、hollerしてちょ。という意味。

ホラーという単語は電話とか、ちょっと連絡って意味です。
from: アメリカンw | 2010/05/01 5:48 AM

遅漏のフリして我慢なんてするもんじゃねーな!!
アナル舐められると思ってなかったからビックリしたぞwww
最後シャワーみたいなザ殴瓮十个浸はやばかったぜ押(* ̄ー ̄)v

てか冷静に考えたら、女に金払わせてアナル舐めさせるってすげぇなwwww

from: 鉄っちゃん | 2010/06/13 5:49 PM

チ ン ポ 一 発!!6万ゲットぉぉぉぉぉ!!!!щ(゚Д゚щ)

ぶっちゃけ普通にセ ッ ク スしただけなんだけどなwww
とりま高級シースー食ってブルーレイ買ってきますたwwwww
http://qfkc6cm.carl.specover.com/
from: ぺろすけ | 2010/06/19 10:06 PM

お ち ん ぽペロペロしてもらって5万ゲットォォォ!!
精 子 出してお金もらえるとか、勝ち組すぐるwwwww
http://kg7fscs.fusa.yahoosearch.me/
from: ずんどこべろんちょ | 2010/06/27 4:44 AM

あんなに激しい騎 乗 位は初めてっすよ!!(*゚∀゚)=3
お姉たまに何回も搾られて、もう・・・gfぢさbふsどふぉごdふぃgjds!!!!

目覚めたら12万も置いてあったしwwwなんか色々スゴかったwwww
http://fn01a11.chit.iphone5.net/
from: コータロー | 2010/07/02 1:16 PM

うほぉぉぉぉぉぉ!!なんじゃコリャァァァァ!!!!!

工口いお姉さんにめちゃめちゃイかされてぇぇぇぇっ!!!

10万もらったぁぁぁぁぁぁぁ━━━━(゚∀゚≡゚∀゚)━━━!!!!

http://v8z1emo.tida.psyrents.net/
from: タランティーノ | 2010/07/15 12:12 AM

んもぉぉぉっ!!フ ェ ラ チ オうますぎっすよ!!(><;)
あのネットリと吸いつく唇!!ぶっちゃけマ ソ コより気持ちよかった!!笑
ていうかこんなんで7万も貰っちゃっていいのかな?wwwww
http://ob02eus.rkc.proteinwater.info/
from: ぬらりひょん | 2010/07/16 10:01 PM

買ってくだちゃい♪ってチ ※ ポの写メ送ったらソッコー食いついた件www

30年ずっと童☆貞のオレがこんな簡単に初 体 験できるとは!!!!(*゚∀゚)=3

まぁ報 酬に10万もらったのが一番ビビったんだけどなwwww

http://t2t71rx.mat.pizapizahiza.net/
from: プニャパット | 2010/07/26 1:11 AM

お姉たまのおま■こ気持ちよすぎ!!
入れるたびにズッチュズッチュ鳴ってめちゃくちゃ工口いし!!

何回やっても飽きないから、調子乗って5回もハメちったよ(笑)
もち来週もお姉たまに買ってもらう予定だぜーぃ!!( ̄▽ ̄)v
http://dw8xvid.gogo.yumenokuni.net/
from: まら岡さん | 2010/08/04 12:16 PM

あんなにイかされたの初めてだぜ・・・(*´Д`)=3
特にア ナ ル&フ ェ ラのダブル攻めがマジでヤバかった!!
あんまり気持ちいいから、軽く失神しかけたわwwwww

お礼に10万もらったけど、こんなの続けてたらチ●ポもたねぇなwwww
http://h41jsnh.das.murapon.net/
from: 佐藤ゆきぴこ | 2010/08/15 11:05 PM

ドウテイだった俺ってむしろ勝ち組だったのなwww

エ ロ い お 姉 さ んに初 体 験させてもらうだけでも最高なのに
報 酬に2 0 万もらって、こりゃ言うことねぇな!( ̄∀ ̄*)
風 俗とかで捨てなくてマジでよかったwwwww
http://o6wr0bo.pr.teacap.net/
from: モジャ公 | 2010/08/22 6:44 AM

オレの借金120万が3ヶ月で完済しちまったよ!!
まさかこんなに稼げるとは・・・(`・ω・´;)

毎日女の子とイチャイチャHできるし、おいしすぎ♪♪♪
http://zw2s9fm.ray.furuban.info/
from: バンデラス | 2010/08/30 5:30 AM

借金返済やばかったけどマジ助かった!!(;゚∀゚)=3
即で10万必要って言ったらすぐに用意してくれたし!!

まぁ代わりにチ#コたっぷり搾られたんだけどな(笑)
てか1晩で5回もセクロス求めるとか性 欲すごすぎwwww
http://o6eenll.high.nurupopo.net/
from: きなこもっちぃ | 2010/09/06 3:18 AM

お姉さんに7万で買ってもらったんだが、クオリティやばすぎ!!!!

工口い・優しい・可愛いの3拍子揃ってるとか最強だろwwww

ぶっちゃけ風 俗も彼 女も、もう必要ねぇなwwwww

http://t0j35e4.fm.midnightowl.net/
from: おか田おか蔵 | 2010/09/12 3:51 PM

うひゃわはぁぁぁ!!お姉たまにティンコ洗ってもらった!!
ボディソープでパ イ ズ リまでしてもらってマジ天国っすよ!!
これで5マソ貰えるとかいろんな意味でバブルっすなwwwww
http://kw9q0aw.gop.midnightowl.net/
from: ドンファン | 2010/09/26 1:40 PM

うにゃぁぁぁ!!8万で買ってもらったけど、激しすぎっ!!!!
何回も騎 乗 位で犯されて、ほとんど野獣みたいなセク一スだったよ!!
ザ一メソ出しすぎて最後にはカウパーも出なかったし・・・(苦笑)
http://124rpk-.vega.topemope.net/
from: だいすけ | 2010/10/01 2:18 AM

このサイトの女性って性 欲すごいですね。
もう勃たないよって言ったのに、ずっと股間を触ってました(笑)

クン二したら、やっと満足してくれましたよ(;^_^A 
http://-6xr6pq.gim.uerock.net/
from: 播磨 | 2010/10/26 1:44 PM

りょーくんが教えてくれたサイトやばいっ!
http://cs9qouc.kig.snapknap.com/

女のコとイチャイチャしただけで、7万もらったよんヽ(*´3`*)ノ
このお金でブルーレイ買ってきまつwwwww
from: ぬらえもん | 2010/11/01 10:50 AM

はじめて逆 援 助やってみたんやけど、こんなスケベ女おるんかい!!
どっちにする?ってチ○ポにお尻すりつけてきて、夢中で犯しまくったわ(笑)
http://b7mt-ha.neep.houtyu.com/
from: 加藤よしはる | 2010/11/10 5:59 AM

うはははは!1ヶ月で30マソも稼いじまった!!
先月まで童-貞だったけど、もう7人とエッチしちゃったYO!笑

今まで知らなかったけど、最近の子ってチ●ポ好きな子多いんだね♪
風 俗なんか行くより、こっちで童 貞売って正解だな(* ̄ー ̄)v
http://ydh1wjj.hood.jukekick.com/
from: ゴリゴリくん | 2010/11/15 1:47 PM

出ました!Hカップ爆★乳!!!!
バックで突きまくったら、ぷるぷる揺れてすげぇ迫力だったよー!!

てか、こんなエ口ボディ食べたのに6万も貰っちゃった♪(^^)
http://ct0v2n4.pen.vecter7.net/
from: しゅうじん | 2010/11/22 2:04 PM

http://72gq9cx.pai.fedrick.net/
女の方から中で出してくれないと嫌だからねって言われちゃいました(笑)

言われた通り、思いっきり中に出したら週1で8マンの契約しちゃいました!!
このまま早期退職を目論んでます(笑)
from: ポコラーニャ | 2010/11/24 4:57 PM

笑いがとまらねぇよマジでww
オレのアレを美味しそうに頬張ってるよこの娘!
気持ちいいし稼げるしでマジ天国かもおぉ!?
http://mrpxq5o.less.g-killing.net/mrpxq5o/
from: ちんたまん | 2010/12/03 10:03 AM

BIGサイズのおパイにパイズリしてもらってきますた!!!!
マシュマロおぱーいが気持ちよすぎて出しまくったしwwwww

てかオパーイにかかったザーメソ舐めてるすがたが工ロぃwww
何発出してもとまんねー!!!!wwwww(*´д`*)ハァハァ

http://r1by6ny.gim.uerock.net/
from: 夜沢課長 | 2010/12/07 4:22 AM

「練習したい」なんてウソだ押!!
コイツマジで上手すぎるってば!!!
http://kdfcgw2.less.g-killing.net/
ギンギンにされて、そのまま玩ばれたぁあ!!!
from: パイン | 2010/12/11 1:03 PM

後ろもこんなに気持ち良かったんだなww
舌入れてきてゾクゾクッッと震えが止まらなくて失神してたわ(汗
目が覚めたら俺の息子をパックンチョ!ご褒美に中にドックンですわ(^o^)
http://bi8ygkr.yes.snapknap.com/
from: モグモグ | 2010/12/16 8:28 AM

ぎゃはははwwwGの迫力やべぇwwwww

コシ振るたびにビタン!ビタン!ってバス卜が跳ねるんだぜ!!!!!
ニギニギしたら手の中で暴れるしで手に負えないわwwww

てか俺腰振って揉みほぐしただけ6万もらったんだけど、いいのかなw
http://ospdn5b.pr.teacap.net/
from: ポリエモン | 2010/12/20 10:56 PM

コレまじぱねェわ…
http://11fw1ds.tee.navitime.me/
色んなオネエ様から誘われてご奉仕してたら、10日で50万になったしwwww
from: リョータ | 2010/12/25 1:13 PM

最近、本業が忙しくてちょーっと放置してたら
八"イヴで才ナってる真っ最中の写メ送ってきたし!
昨日とうとうガマンできなくなって朝まで連戦ですた!!!
そのせいで今日めちゃ寝不足だっつの。。。笑
http://mbayl5d.dong.teacap.net/
from: タンやオ | 2010/12/30 4:28 AM

30過ぎたおっさんでも需要ある、っていう事にもうビックリだね。
こんなボクでも喜んでもらえて本当に嬉しかったなぁ押ΑΑ
「つぎもよろしくっ!」て言ってたから、次回も期待できそうだ♪
http://5g2wfnz.das.murapon.net/
from: オリンキー | 2011/01/04 12:37 AM

オレの工ッ千が必要とされる時代wぱねェww
女もやっぱ欲しい時ってあるモンなんだな・・・
この前ガンバりすぎて失ネ申させちったから、今回は控えめにいこうww
http://z7--moh.gim.uerock.net/
from: ガトリング白銀 | 2011/01/09 5:42 PM

なんだか引きつったような声出し続けてたよ、ホント。
全身の全ての力を吸い取られて行くような感じだったなぁ。
あの糸帝まりは完璧だったね。僕の見解からして。
http://8vfo-w0.irap.rameee.com/
from: とろろいも | 2011/01/15 7:58 AM

うほぉぉぉぉぉぉ!!なんじゃコリャァァァァ!!!!!

エロいお姉さんにめちゃめちゃイかされてぇぇぇぇっ!!!

10万もらったぁぁぁぁぁぁぁ━━━━(゚∀゚≡゚∀゚)━━━ってばよ!!!!

http://boet9co.takenoko.asagi.me/boet9co/
from: タランチュラ | 2011/06/12 4:28 AM

Comment form









トラックバックURL :